名刺肩書きの英字表記

2008/07/19

肩書きの英字表記

相談役　　　　　　　Corporate Adviserまたは、Counselor

名誉会長　　　　　　Honorary Chairman

代表取締役会長 　　　Chairman ＆ CEO

副会長 　　　　　　　Vice Chairman

代表取締役社長 　　　President

副社長　　　　　　　 Vice President

代表取締役　　　　　Representative Director

専務取締役 　　　　　Executive Vice President

常務取締役 　　　　　Senior Vice President

取締役　　　　　　　Member of the Board of Directors

非常勤取締役 　　　　Part-time Director

常勤役員 　　　　　　Full-time Officer

社長室長 　　　　　　Manager of president’s office

社長秘書 　　　　　　Secretary to the president

本部長 　　　　　　　general manager

副本部長 　　　　　　Deputy Director

部長 　　　　　　　　department manager

部長代理 　　　　　　Assistant Director

副部長 　　　　　　　Deputy Director

技術部長 　　　　　　Technical Director

営業部長 　　　　　　Sales Director

次長 　　　　　　　　deputy manager

課長 　　　　　　　　Chief of Section

課長補佐 　　　　　　assistant section manger

係長 　　　　　　　　Manager

主任 　　　　　　　　Senior Staff

顧問 　　　　　　　　Strategic advisor

嘱託社員 　　　　　　Non-regular staff

室長・主査　　　　　Manager

支店長　　　　　　　Branch Managerまたは、General Manager

工場長　　　　　　　factory managerまたは、Plant Manager

顧問弁護士　　　　　Legal Adviserまたは、corporate lawyer

部署や課など

社長室　　　　　　　Office of the President

企画部　　　　　　　Planning Department

広報部　　　　　　　Public Relations Department　[Corporate Communication Department]

監査部　　　　　　　(Management) Audit Div

秘書部　　　　　　　(Office of) Secretariat

法務部　　　　　　　Legal Department

財務部　　　　　　　Finance Department　　[Corporate Treasury Department]

経理部 　　　　　　　Accounting Department

総務部 　　　　　　　General Affairs Department

商品企画部　　　　　Product Planning Department

商品管理部　　　　　Product Administration Department

商品開発部　　　　　Product Development Department

検査部　　　　　　　Inspection Department

物流部　　　　　　　Logistics Department

営業部　　　　　　　Sales Department

本社　　　　　　　　Head office

支社　　　　　　　　Branch Office

営業所　　　　　　　Sales Office

出張所　　　　　　　Liaison Office

営業部 　　　　　　　Sales Department

人事部 　　　　　　　Personnel Department

迷われたときのご参考までに。

関連記事


コメントする